|
|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
`' y" ]. L* ~2 u, } 3 H8 c' m7 x i1 I% h# m/ g V
约翰和托马斯是邻居,可他们的关系却非常糟糕,谁都不拿对方当朋友看。一天,托马斯从诺丁汉的集市上往家里走,走到诺丁汉桥上时,遇到了约翰。嗨,上哪儿去呀,你这个家伙?”托马斯大叫。你管得着吗?”约翰回答,“我凭什么告诉你,我要去诺丁汉的集市买绵羊呀?”买绵羊!”托马斯说,“那你打算怎么把绵羊带回家去呢?”这好办,”约翰回答,“我要把绵羊从诺丁汉桥上赶过去。”
! g" T% e5 O0 B' C
2 x$ S, e; g9 s. U8 A你休想,”托马斯说,“我要一直在桥上呆着,不让你的绵羊过去。”少来这一套!”约翰大叫,“不然我绝不会给你好果子吃的。”我才不怕你呢!”托马斯大喊,“再说一遍,我说什么也不会让你的绵羊从桥上过去。”你会的!”约翰大吼。我不会!”托马斯大叫。他们一边吵,一边在空中挥舞着手杖。
6 |* F5 \2 }* ]+ n5 P G
& o+ ]* B S0 H3 P; `6 b1 Y! q要是你吓坏了我的绵羊,”约翰说,“它们没准会跳到桥下去,被大水淹死呢。”死就死呗,”托马斯说,“我才不在乎哩!你要是害怕,可以带它们绕道儿走呀。”不绕,就不绕!”约翰说,“我就要让它们从诺丁汉桥上走过去。”要是你敢这么做,我就用手杖把你的脑袋敲扁!”托马斯说。' e6 ^; E% P# q! R! G$ f5 ~
- G1 J% o5 F9 S1 s E; _- U
他们正在吵得不可开交,另一个傻瓜村的聪明人从诺丁汉的集市上走了过来。他牵着一匹马,马背上驮着一口袋玉米面。这个新来的聪明人停在桥上,听了半天,也没太听明白。到底是咋回事?”他好奇地问。“你们两个为什么说不许绵羊过桥呀?桥上有绵羊吗?我怎么连一只都没瞧见呢?”
% }: g( q$ b5 E. t, G" b2 P7 q S4 \当然没有,”约翰解释说,“我还没去买呢。”
, f! H5 w- j% b: O" O D$ t) q: [( k+ n/ S, G
啊,真是大傻瓜!”新来的聪明人说,“怎么不长脑子呀?你们这样的蠢人,就像……就像……哎呀,我一时也说不清楚了!这样吧,你们两个把这个口袋从马背上抬下来,搁到我肩膀上,我再告诉你们,我对你们究竟是怎么看的。”约翰和托马斯听从了他的吩咐。然后,新来的聪明人走到桥边,解开口袋,把里面的玉米面都倒进河里去了。“告诉我,”他说,“我的口袋里现在还剩下多少玉米面了?”* z/ e) {+ i) M$ |: y6 c" p
6 Q+ X$ r) D3 \) m. g9 @. k) v
全没了,”他们回答,“连个渣儿都不剩了。”完全正确!”新来的聪明人说,“你们两个的脑子就像这个口袋,里头是空空的,一点儿智慧都没有,因为你们一直在为根本不存在的东西而争吵。”然后,三个傻瓜村的聪明人高高兴兴地分手了。你说,在这三个人之中,究竟哪一个更聪明一些呢?
/ [2 h- {+ B; d: M% _4 S" J7 e! L5 T. g" D1 z+ |7 q
|
|